シアターΧ 国際舞台芸術祭2022
『Clouds／雲』『Yo Vivire』『金達寿「玄海灘」より』『在 れ』
2022年7月9日(土)
21世紀 ルネサンス 現実を剥ぐ―生きものの詩（うた）
第15回 シアターΧ国際舞台芸術祭 IDTF2022 公演一覧
ダニエル・エドワルドソン[イスラエル]『Clouds／雲』（パフォーマンス）
共同創作：ダニエル・エドワルドソン ドール・フランク
出演：ダニエル・エドワルドソン
Daniel EDVARDSON[Israel] "Clouds"
Created : Daniel Edvardson and Dor Frank
Cast : Daniel Edvardson
ひびきみか『Yo Vivire』（ダンス）
作・出演：ひびきみか
Mika HIBIKI "Yo Vivire"
Choreography/dance : Mika HIBIKI
玄海灘を上演する会『金達寿「玄海灘」より』（演劇）
脚色：有吉朝子（劇団劇作家）
構成・出演：萩原萌（新人会） 松田崇 二宮聡
「玄海灘」は、在日文学の先駆者、金達寿（キムダルス）の長編小説で、第30回芥川賞候補にもなった代表作です。それを新たに戯曲化、その一部を抜粋しての上演に挑戦します。日本帝国主義によって植民地化された京城（現在の韓国・ソウル）を舞台に、国家と民族のはざまで歪められてしまった関係を、人間的なものに、との願いを込めて。
Genkai‐nada Production From Kim Dalsu "Genkai-nada"
Dramatization : Asako ARIYOSHI
Cast : Megumi HAGIWARA , Takashi MATSUDA , Satoshi NINOMIYA
“Genkainada” is long novel written by Kim Dalsu who is pioneer Korean author living in Japan and his most important work once considered for the prize of the 30th Akutagawa literary award as well.
We dramatized into a theatrical play afresh and give a challenge to put an extract on the stage.
Setting for this play is Gyeongseong (present-day Seoul) colonized under Japanese Imperialism, we perform in the hope that this will make twisted relationship between nations and races into humane.
一色眞由美『在 れ』（ダンス）
作・出演：一色眞由美
音楽：仙九郎＆なつこ
現実 妄想 空想 夢 現実 存在 命 今
在 れ
あずかり知らぬ存在によって創られたこの現象世界が現実?
己が妄想の産み出すこの現象世界が現実?
産み出された無数のモノやカケラの中に迷い溺れ...絶望
命が叫ぶ
この混沌とした世界の裂け目から零れる光の穴を覗く。
ゾクゾクとした感覚におののきながら
命が叫ぶ
無心に叫ぶ
震える ／ 生きる ／ ひらく ／ 歓ぶ
今
在 れ
Mayumi ISSHIKI "Existing in Life"
Choreography・dance : Mayumi ISSHIKI
Music : Senkurou & Natsuko
