| シアターΧトップ＞2007年公演情報＞『ハムレット』 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
『ハムレット』2NKプロジェクト 9月29日・30日2年がかりの『ハムレット』―2年目の『ハムレット』公演
報復は新たなる報復を、憎しみは新たなる憎しみを生み、
愛する者たちの人生を狂わせて、その国を滅亡へと導いていく･･･ 報復の鎖を断つために、王子が選んだ結末とは―  2NKプロジェクト
シェイクスピアから役者たちへのステージ・ディレクションが織り込まれていると言われる「ブランク・ヴァース」で書かれたシェイクスピアのセリフを邦訳&日本語での演技においても可能な限り再現すると同時に、シェイクスピア演劇の原点である、＜観客と役者＞が＜劇場の空間と時間と経験＞を共有する面白さを探求することを目的に公演をおこなっています。
2003年、ジョン・フレッチャーと合作のウィリアム・シェイクスピア最後の戯曲『二人のいとこの貴公子)』"The Two Noble Kinsmen"を横浜・山手ゲーテ座にて本邦初の日本語上演（オリジナル翻訳）。 2004年に東京・シアターΧ（提携公演）にて再演。 続いて2005年にはシェイクスピア原作の『じゃじゃ馬馴らし』"The Taming of the Shrew" とフレッチャー原作の続編『じゃじゃ馬馴らしが馴らされて』"The Tamer Tamed" をオリジナル邦訳にて日本で初めて同時上演（シアターΧ提携公演）。 昨年は2年続きで取り組んでいる『ハムレット』プロジェクトの1年目として『ハムレット』ステージド・リーディングをシアターΧ（提携公演）にて行いました。 スタッフ
キャスト
山﨑康一
大沢一起 藤川一歩 葛城七穂 内田慎二 以倉里江子 栗原康子 内山純路 太田永 グッティ植杉 公演日程
2007年9月29日・30日
29日(土)15:00 30日(日)14:00 ※開場時間は30分前 チケット
前売：3,500円
当日：4,000円 [チケット取扱] オフィス樹 問い合わせ |